Comprendre les contrats de location français : ce que les expatriés doivent savoir

Comprendre un contrat de location en France peut s’avérer complexe, en particulier pour les expatriés qui découvrent le droit locatif français, ses formalités et son vocabulaire spécifique.

Avant de signer un bail, il est essentiel d’identifier le type de contrat proposé, sa durée, les conditions de résiliation, le montant du dépôt de garantie ainsi que les obligations respectives du propriétaire et du locataire.

Ce guide présente les trois principaux contrats de location rencontrés par les expatriés en France : le bail régi par le Code civil, le bail d’habitation classique soumis à la loi de 1989 et le bail mobilité.

Quels sont les principaux types de baux en France ?

1. Le bail Code civil

Le bail Code civil est généralement utilisé lorsque le logement n’est pas loué comme résidence principale du locataire dans le cadre de la loi du 6 juillet 1989.

Il est notamment courant pour :

• les logements loués directement par une entreprise pour héberger un salarié ;
• les locations à des ambassades, consulats ou organisations internationales ;
• les résidences secondaires ;
• certains logements occupés dans le cadre d’une mission professionnelle temporaire ;
• les locations qui ne constituent pas la résidence principale de l’occupant.

Un contrat plus librement négocié

Le bail Code civil offre davantage de liberté contractuelle que le bail d’habitation classique. Le propriétaire et le locataire peuvent convenir plus librement des conditions de la location.

Le contrat peut notamment préciser :

• la durée du bail ;
• les conditions de renouvellement ;
• le montant du dépôt de garantie ;
• le délai de préavis ;
• les conditions de résiliation anticipée ;
• la répartition des charges ;
• les obligations particulières de l’entreprise ou de l’occupant.

Cette souplesse implique une lecture particulièrement attentive du contrat. Les expatriés doivent vérifier les clauses relatives au départ anticipé, au renouvellement, aux charges, aux réparations et à la restitution du dépôt de garantie.

À qui s’adresse le bail Code civil ?

Ce type de bail convient particulièrement aux expatriés dont l’employeur prend directement le logement en location, aux personnes occupant une résidence secondaire ou aux professionnels en mission temporaire en France.

2. Le bail d’habitation classique soumis à la loi de 1989

Le bail régi par la loi du 6 juillet 1989 est le contrat de location le plus courant lorsqu’un logement constitue la résidence principale du locataire.

Il peut concerner un logement vide ou meublé. La durée du bail, le montant du dépôt de garantie et certaines règles varient selon le type de location.

Durée du bail

• Location meublée : le bail est généralement conclu pour une durée d’un an et se renouvelle automatiquement.
• Location vide : le bail est généralement conclu pour trois ans lorsque le propriétaire est une personne physique.
• Location meublée étudiante : un bail spécifique de neuf mois peut être proposé sous certaines conditions.

Dépôt de garantie

• Location vide : le dépôt de garantie est généralement limité à un mois de loyer hors charges.
• Location meublée : il peut atteindre deux mois de loyer hors charges.

Le dépôt de garantie ne doit pas être confondu avec le premier mois de loyer, les honoraires d’agence ou une garantie locative.

Justificatifs de revenus et garanties

Le propriétaire ou l’agence peut demander au candidat locataire des documents permettant de vérifier son identité, sa situation professionnelle et ses ressources.

Le dossier peut notamment comprendre :

• une pièce d’identité ;
• un contrat de travail ou une attestation de l’employeur ;
• des bulletins de salaire ;
• un avis d’imposition ;
• des justificatifs de revenus étrangers ;
• les documents d’un garant ;
• une garantie institutionnelle ou locative acceptée par le bailleur.

Les expatriés qui ne disposent pas encore de revenus français peuvent présenter un contrat de travail international, une lettre de mutation, une attestation de leur employeur ou une garantie alternative.

Délai de préavis du locataire

Le délai de préavis dépend du type de location et de la situation du logement.

• En location meublée, le locataire peut généralement donner congé avec un préavis d’un mois.
• En location vide, le préavis est en principe de trois mois.
• Un préavis réduit à un mois peut s’appliquer dans certaines zones géographiques ou situations prévues par la loi.

À Paris, située en zone tendue, le locataire d’un logement vide bénéficie généralement d’un préavis réduit à un mois, sous réserve de respecter les formalités applicables.

À qui s’adresse le bail classique ?

Le bail d’habitation classique est généralement le contrat le plus adapté aux expatriés souhaitant établir leur résidence principale en France et bénéficier d’une solution stable pour une installation de moyenne ou longue durée.

3. Le bail mobilité

Le bail mobilité est un contrat de location meublée de courte durée destiné aux personnes qui se trouvent temporairement en France pour un motif professionnel, universitaire ou de formation.

Il peut notamment être proposé aux personnes en :

• études supérieures ;
• stage ;
• contrat d’apprentissage ;
• formation professionnelle ;
• mission temporaire ;
• mutation professionnelle ;
• service civique ;
• activité professionnelle temporaire.

Durée du bail mobilité

Le bail mobilité est conclu pour une durée comprise entre un et dix mois.

Sa durée peut être modifiée une fois par avenant, à condition que la durée totale du contrat ne dépasse pas dix mois. À son terme, il ne se renouvelle pas automatiquement.

Si le locataire souhaite rester au-delà de la durée maximale, un autre type de bail doit être conclu.

Un logement obligatoirement meublé

Le logement proposé en bail mobilité doit être meublé et équipé de manière à permettre au locataire d’y vivre normalement dès son arrivée.

Il doit notamment comporter les équipements essentiels pour dormir, cuisiner, prendre ses repas, ranger ses affaires et entretenir le logement.

Absence de dépôt de garantie

Le propriétaire ne peut pas demander de dépôt de garantie dans le cadre d’un bail mobilité.

Il peut toutefois demander une caution ou une garantie locative, notamment lorsqu’un dispositif adapté à la situation du locataire est disponible. L’absence de dépôt de garantie ne signifie donc pas automatiquement qu’aucune garantie de paiement ne pourra être exigée.

Une solution souple pour une installation temporaire

Le bail mobilité convient particulièrement aux expatriés arrivant en France pour une mission, un stage, une formation ou une période d’études limitée.

Il offre une solution plus flexible qu’un bail classique, mais n’est pas adapté à une installation durable ou à un séjour de longue durée.

Comparatif des trois principaux contrats de location

Bail Code civil

• Usage principal : logement de fonction, bail société ou résidence secondaire.
• Durée : librement fixée par le contrat.
• Logement meublé obligatoire : non.
• Dépôt de garantie : déterminé par le contrat.
• Préavis : fixé contractuellement.
• Avantage principal : grande souplesse de négociation.

Bail classique soumis à la loi de 1989

• Usage principal : résidence principale du locataire.
• Durée : généralement un an en meublé et trois ans en location vide.
• Renouvellement : généralement automatique.
• Dépôt de garantie : jusqu’à un mois en location vide et deux mois en meublé.
• Préavis du locataire : généralement un à trois mois selon la situation.
• Avantage principal : stabilité et protection réglementaire.

Bail mobilité

• Usage principal : séjour temporaire pour un motif professionnel ou universitaire.
• Durée : de un à dix mois.
• Renouvellement : pas de renouvellement automatique.
• Logement meublé obligatoire : oui.
• Dépôt de garantie : interdit.
• Garantie locative : peut être demandée.
• Avantage principal : souplesse pour une occupation temporaire.

Les éléments essentiels à vérifier avant de signer

Quel que soit le type de contrat proposé, plusieurs informations doivent être examinées avec attention avant toute signature.

L’identité des parties

Le bail doit clairement identifier :

• le propriétaire ou son représentant ;
• le ou les locataires ;
• l’entreprise signataire lorsqu’il s’agit d’un bail société ;
• le garant lorsqu’une caution est prévue.

La description du logement

Le contrat doit décrire précisément le bien loué et ses annexes.

Vérifiez notamment :

• l’adresse complète ;
• l’étage et le numéro du logement ;
• la surface habitable ;
• le nombre de pièces ;
• les équipements privatifs ;
• la cave, le parking ou le débarras éventuellement inclus ;
• la liste du mobilier dans une location meublée.

Le montant du loyer

Le bail doit indiquer de manière distincte :

• le loyer mensuel hors charges ;
• le montant des charges ;
• la date et le mode de paiement ;
• les éventuels compléments de loyer ;
• les conditions de révision annuelle ;
• le montant du dépôt de garantie lorsqu’il est autorisé.

Les charges locatives

Les charges correspondent aux dépenses annexes liées au logement et à l’utilisation de l’immeuble.

Elles peuvent notamment couvrir :

• l’entretien des parties communes ;
• l’eau froide ou l’eau chaude ;
• le chauffage collectif ;
• l’entretien de l’ascenseur ;
• la collecte des déchets ménagers ;
• certains services collectifs de l’immeuble.

Il est important de vérifier si les charges sont payées sous forme de provisions avec régularisation annuelle ou sous la forme d’un forfait mensuel.

L’état des lieux

L’état des lieux décrit précisément l’état du logement au moment de la remise et de la restitution des clés.

Un état des lieux d’entrée doit être établi au début de la location, puis comparé à l’état des lieux de sortie lors du départ du locataire.

Le document doit notamment mentionner :

• l’état des murs, sols et plafonds ;
• l’état du mobilier et des appareils électroménagers ;
• les traces, taches, rayures ou dégradations déjà présentes ;
• les relevés des compteurs ;
• le nombre de clés remises ;
• le fonctionnement des équipements.

Le locataire doit relire attentivement le document, demander l’ajout de toute observation manquante et conserver des photographies datées du logement.

L’assurance habitation

Le locataire doit généralement souscrire une assurance habitation couvrant au minimum les risques locatifs.

Une attestation peut être demandée lors de la remise des clés, puis chaque année pendant la durée de la location.

L’assurance doit prendre effet au plus tard le jour de l’entrée dans le logement.

Le garant ou la garantie locative

Le garant, également appelé caution, s’engage à régler les loyers et charges lorsque le locataire ne peut plus les payer.

Un expatrié ne disposant pas de garant en France peut parfois présenter :

• une garantie de son employeur ;
• une garantie bancaire ;
• une garantie institutionnelle ;
• un dispositif public ou privé de cautionnement ;
• une garantie proposée dans le cadre d’un bail société.

Le préavis et les conditions de résiliation

Le contrat doit préciser les modalités permettant au locataire ou au propriétaire de mettre fin au bail.

Il convient de vérifier :

• la durée du préavis ;
• la forme dans laquelle le congé doit être envoyé ;
• la date de départ du délai de préavis ;
• les conditions d’une éventuelle résiliation anticipée ;
• les obligations du locataire avant la restitution du logement.

Dans un bail Code civil ou un bail société, une clause diplomatique ou de mutation professionnelle peut parfois permettre un départ anticipé. Son contenu doit être négocié et rédigé clairement.

Quels documents doivent accompagner le bail ?

Le contrat de location est généralement accompagné de plusieurs annexes destinées à informer le locataire sur le logement et ses équipements.

Selon la nature du bien, le dossier peut notamment contenir :

• le dossier de diagnostics techniques ;
• le diagnostic de performance énergétique ;
• l’état des risques et pollutions ;
• la notice d’information relative aux droits et obligations des parties ;
• l’inventaire du mobilier pour un logement meublé ;
• les extraits utiles du règlement de copropriété ;
• l’acte de cautionnement, le cas échéant ;
• l’état des lieux d’entrée ;
• les informations relatives aux charges et aux équipements collectifs.

Les questions à poser avant de signer un contrat de location

• Quel type de bail m’est proposé ?
• Le logement sera-t-il considéré comme ma résidence principale ?
• Quelle est la durée exacte du contrat ?
• Le bail est-il renouvelable automatiquement ?
• Quel préavis dois-je respecter en cas de départ ?
• Puis-je partir plus tôt en cas de mutation professionnelle ?
• Quel est le montant du loyer hors charges ?
• Les charges sont-elles forfaitaires ou régularisées chaque année ?
• Quels services et consommations sont inclus dans les charges ?
• Quel est le montant du dépôt de garantie ?
• Un garant ou une garantie locative est-il demandé ?
• Quels meubles et équipements sont fournis ?
• Une cave ou une place de stationnement est-elle incluse ?
• Une traduction anglaise ou une explication du contrat est-elle disponible ?

Le vocabulaire locatif à connaître

• Bail : contrat de location.
• Bailleur : propriétaire qui donne le logement en location.
• Locataire : personne ou société qui loue le logement.
• Loyer : somme payée pour l’occupation du logement.
• Charges locatives : dépenses récupérables auprès du locataire.
• Dépôt de garantie : somme conservée temporairement par le bailleur pour couvrir certaines dettes ou dégradations.
• Garant : personne ou organisme qui garantit le paiement du loyer.
• État des lieux : document décrivant l’état du logement à l’entrée et à la sortie.
• Préavis : délai à respecter avant de quitter le logement.
• Congé : notification officielle mettant fin au bail.
• Résiliation : fin du contrat de location.
• Assurance habitation : assurance couvrant notamment les risques locatifs.
• Résidence principale : logement occupé habituellement par le locataire.
• Location meublée : logement comportant le mobilier nécessaire à la vie quotidienne.
• Location vide : logement loué sans l’ensemble du mobilier obligatoire d’une location meublée.

Checklist avant de signer un bail en France

• Identifier précisément le type de bail.
• Vérifier que le contrat correspond à l’usage réel du logement.
• Lire toutes les clauses et annexes.
• Contrôler la durée et les conditions de renouvellement.
• Vérifier le préavis applicable.
• Comprendre les éventuelles conditions de départ anticipé.
• Contrôler le montant du loyer et des charges.
• Vérifier le montant du dépôt de garantie.
• Confirmer les exigences relatives au garant.
• Souscrire une assurance habitation avant l’entrée dans les lieux.
• Examiner attentivement l’inventaire du mobilier.
• Effectuer un état des lieux d’entrée détaillé.
• Conserver une copie signée de tous les documents.
• Demander une explication ou une traduction de toute clause incomprise.

Quel bail choisir pour son installation en France ?

Le choix du contrat dépend principalement de la durée du séjour, de l’usage du logement et de la situation professionnelle du locataire.

Le bail classique est généralement le plus adapté à un expatrié qui souhaite établir sa résidence principale en France et bénéficier d’une stabilité à moyen ou long terme.

Le bail mobilité convient davantage à un séjour temporaire lié à une mission, une formation, un stage ou des études. Le bail Code civil est fréquemment utilisé pour les logements de fonction, les locations à des entreprises et les résidences secondaires.

Avant de signer, il est essentiel de vérifier que la nature du contrat correspond à votre situation réelle et que vous comprenez parfaitement les conditions relatives au loyer, aux charges, au dépôt de garantie, au préavis et à la résiliation.

Paris Rental accompagne les expatriés à chaque étape de leur recherche et de leur installation, avec des explications claires, une assistance personnalisée et, lorsque cela est prévu, une version anglaise des principaux documents contractuels.

En savoir plus sur les différents baux pour expatriés et trouver un appartement meublé adapté à votre séjour à Paris.

Photo de Lily Banse sur Unsplash.