Agence immobilière internationale à Paris : pourquoi choisir une équipe bilingue français-anglais ?

Trouver un appartement à Paris quand on est expatrié, en mobilité internationale ou que l’on revient vivre en France après plusieurs années à l’étranger peut vite devenir déroutant, surtout lorsque l’on ne connaît pas bien le marché locatif français.

On envoie des demandes, on découvre qu’il faut préparer un dossier très complet, on vous parle de garant, de revenus trois fois supérieurs au loyer, de bail Code civil… et certains documents parfaitement classiques dans votre pays ne sont pas toujours compris de la même manière en France.

C’est là qu’une agence immobilière internationale à Paris peut vraiment aider. Elles sont habituées aux dossiers étrangers peut vous expliquer clairement ce qui est attendu : quels documents fournir ? Faut-il un garant français ? Les revenus étrangers sont-ils acceptés ? Faut-il un compte bancaire français ? Quel type de bail choisir ?

Le plus important n’est donc pas seulement de trouver une agence immobilière à Paris qui parle anglais, mais une agence réellement habituée à accompagner une clientèle internationale.

Comment fonctionnent les agences immobilières traditionnelles à Paris ?

L’une des premières choses qui peut surprendre les locataires étrangers, c’est que la relation client en France peut être assez différente de ce à quoi ils sont habitués dans leur pays.

Vous pouvez envoyer une demande et parfois ne recevoir aucune réponse si l’agence a déjà suffisamment de candidats. Il est aussi fréquent qu’un dossier complet soit demandé avant même de confirmer une visite.

Les visites groupées sont également assez courantes lorsqu’un appartement est très demandé, ce qui laisse parfois peu de temps pour poser toutes ses questions.

Et si votre dossier ne correspond pas aux critères du propriétaire, la réponse peut être négative, avec peu d’explications, voire sans retour.

Si vous êtes habitué à un service plus personnalisé, cette façon de travailler peut sembler un peu froide au début. Mais il ne faut pas forcément le prendre personnellement : les locataires français peuvent eux aussi rencontrer ce type de situation.

Pourquoi louer un appartement à Paris peut être plus compliqué pour les expatriés ?

Les agences immobilières classiques à Paris sont habituées aux dossiers locatifs les plus courants : CDI hors période d’essai, revenus d’au moins trois fois le montant du loyer, garant en France et avis d’imposition français.

Un expatrié, une personne qui revient vivre en France après plusieurs années à l’étranger, ou simplement quelqu’un avec un parcours professionnel différent peut pourtant avoir une excellente situation financière sans correspondre à ce profil « classique ».

C’est souvent le cas si vous :

• percevez votre salaire à l’étranger ;
• avez un contrat de travail établi dans un autre pays ;
• êtes muté à Paris par votre entreprise ;
• n’avez pas encore d’avis d’imposition français ;
• n’avez pas de garant en France ;
• êtes retraité ;
• travaillez à votre compte, en freelance ou comme entrepreneur.

Ces situations sont très courantes chez les expatriés et les personnes en mobilité internationale, mais elles demandent souvent davantage de préparation : il faut parfois expliquer certains documents, présenter plus clairement la situation financière ou rassurer le propriétaire sur la solidité du dossier.

Une agence spécialisée dans la location aux expatriés à Paris saura mieux identifier les bons justificatifs et présenter votre dossier de manière claire au propriétaire.

Pourquoi choisir une agence immobilière bilingue français-anglais à Paris ?

Pouvoir échanger en anglais est évidemment utile si vous ne maîtrisez pas encore bien le français.

Mais l’intérêt d’une agence immobilière bilingue français-anglais à Paris ne se limite pas à la langue.

Une équipe habituée à une clientèle internationale peut surtout vous aider à comprendre ce qui compte réellement dans votre dossier et ce qui peut rassurer le propriétaire.

Par exemple :

• vos revenus étrangers seront-ils acceptés ?
• avez-vous besoin d’un garant en France ?
• quelles solutions existent si vous n’en avez pas ?
• quels documents faut-il préparer pour votre dossier de location ?
• certaines pièces doivent-elles être traduites ?

C’est aussi l’intérêt d’un accompagnement en anglais : éviter les malentendus et vous aider à avancer plus facilement dans les démarches.

Paris Rental : une agence immobilière internationale à Paris depuis 1987

Chez Paris Rental, nous savons à quel point chercher un appartement à louer à Paris lorsqu’on est expatrié peut être frustrant.

Vous pouvez avoir un bon salaire et une situation stable, mais ne pas avoir de garant français. Vous pouvez aussi devoir trouver un logement avant même votre arrivée en France.

Ce sont des situations que nous rencontrons tous les jours.

Depuis 1987, Paris Rental accompagne des expatriés, des familles internationales, des diplomates, des salariés en mobilité, des retraités et des entreprises qui cherchent à loger leurs collaborateurs à Paris.

Notre équipe bilingue français-anglais travaille au quotidien avec une clientèle internationale et propose un véritable accompagnement en anglais tout au long du processus de location.

Contrats de travail étrangers, revenus perçus hors de France, garanties employeur, garants internationaux ou baux Code civil font partie de notre quotidien.

Pour nous, un dossier international n’est pas un cas particulier.

Nous prenons le temps de comprendre la situation de chaque locataire, d’expliquer les options possibles et de l’accompagner à chaque étape de sa recherche.

Louer son appartement à une entreprise ou à des expatriés à Paris

L’accompagnement d’une agence spécialisée dans la location aux expatriés à Paris peut également être intéressant côté propriétaire.

De nombreuses entreprises internationales, ambassades et sociétés de relocation ou de mobilité internationale recherchent régulièrement des logements pour leurs salariés ou leurs clients.

Si vous souhaitez louer votre appartement à des entreprises à Paris, travailler avec une agence habituée à cette clientèle permet de mieux comprendre les profils, les garanties proposées, les types de baux possibles et les attentes des locataires internationaux.

Chez Paris Rental, nous travaillons depuis de nombreuses années avec une clientèle internationale composée d’expatriés, de diplomates, de familles, de cadres en mobilité et d’entreprises à la recherche de logements à Paris.